8.1 iPad
iPad에서 JustFlip!은 설정 앱처럼 두 열 레이아웃을 사용해요. 왼쪽의 사이드바에는 관심사가 있고, 하나를 고르면 그 관심사의 덱이 나와요. 오른쪽의 세부 열에는 선택한 덱의 카드가 표시돼요. 왼쪽에서 둘러보고 오른쪽에서 공부하니, 보던 위치를 잃지 않아요.
레이아웃은 iPad를 드는 방향에 따라 달라져요.
- 공간이 넉넉할 때(가로 방향, 또는 큰 iPad의 세로 방향)는 두 열이 나란히 놓여요.
- 공간이 좁을 때(작은 iPad의 세로 방향, 또는 다른 앱 옆에 JustFlip!을 띄웠을 때)는 카드가 화면 전체를 차지해요. 위쪽 모서리의 사이드바 버튼을 탭하거나 왼쪽 가장자리에서 쓸어 넘기면 사이드바가 밀려 나와요.
JustFlip!은 다른 앱 옆에 Split View와 Slide Over로도 띄울 수 있고, 열은 주어진 공간에 맞춰 조정돼요. 단일 윈도우로 실행되므로 JustFlip! 윈도우 두 개를 나란히 열 수는 없어요.
8.1.1 드래그 앤 드롭
드래그 앤 드롭은 두 가지로 쓸 수 있어요.
- 놓아서 파일 가져오기. 파일 앱(또는 Split View의
다른 앱)에서
.flashcards나.flashcards.zip파일, CSV 스프레드시트, Anki.apkg패키지를 JustFlip!으로 드래그하세요. 윈도우 어디에 놓아도 되고, 파일을 연 것처럼 가져오기가 시작돼요. 형식마다 무엇이 들어오는지는 5장에서 설명해요. - 라이브러리 순서 바꾸기. 관심사, 덱, 카드 모두 드래그해서 순서를 바꿀 수 있어요. 관심사는 관심사 화면 위쪽 메뉴에서 순서 변경을 선택하세요. 덱과 카드는 목록의 메뉴에서 편집을 선택하세요. 그다음 핸들을 잡고 행을 드래그한 뒤, 다 끝나면 완료를 탭하세요.
트랙패드나 마우스를 쓰면 평가 버튼 위에 포인터를 올렸을 때 버튼이 살짝 떠올라요. 하드웨어 키보드가 있으면 키보드 참조의 복습 단축키가 iPad에서도 Mac과 똑같이 작동해요.
8.2 Mac
Mac에서 JustFlip!은 데스크톱 윈도우의 전체 너비를 활용해 관심사, 덱, 카드의 세 열을 사용해요. 윈도우를 좁히면 덱과 카드가 충분한 공간을 갖도록 관심사 열이 사이드바 버튼 뒤로 숨어요. 아주 좁은 윈도우에서는 카드만 화면에 남아요. 윈도우를 다시 넓히면 세 열이 모두 돌아와요.
8.2.1 메뉴 막대
JustFlip!은 파일 메뉴 맨 위에 자체 명령을 추가해요.
| 명령 | 단축키 | 하는 일 |
|---|---|---|
| Import Cards… | ⇧⌘I | 가져올 수 있는 파일을 고르는 파일 선택기를 열어요 |
| Import Interest Archive… | — | 같은 파일 선택기를, 찾아볼 법한 이름으로 |
| Export Interest… | ⇧⌘E | 선택한 관심사를 아카이브로 내보내요 |
| Export Statistics… | — | 선택한 관심사의 통계를 내보내요 |
두 가져오기 명령은 같은 선택기를 열어요. JustFlip!이 파일 자체에서 형식을 알아내므로, 어느 쪽을 골라도 상관없어요. 메뉴 막대의 나머지(정보, 가리기, 종료, 편집, 윈도우, 도움말)는 표준 Mac 메뉴 막대예요.
Export Interest…와 Export Statistics…는 사이드바에서 선택한 관심사에 적용돼요. 선택된 관심사가 없으면 오류도, 대화상자도 없이 아무 일도 일어나지 않아요. 먼저 관심사를 클릭한 다음 명령을 선택하세요.
지금은 위의 파일 메뉴 명령 네 개가 앱의 언어 설정과 상관없이 영어로 표시돼요. JustFlip!의 나머지는 모두 설정한 언어를 따라요.
몇 가지는 다른 Mac 앱과 다르게 작동해요.
- 설정을 여는 ⌘,가 없어요. 관심사 열 위쪽의 톱니바퀴 버튼에서 설정을 선택하세요.
- ⌘F가 없어요. 모든 카드를 검색하려면 관심사 열 위쪽의 돋보기 버튼을 쓰세요.
- 복습을 시작하는 키가 없어요. 복습 버튼을 클릭해 시작한 다음, 나머지는 키보드로 하세요.
Finder에서의 드래그 앤 드롭은 iPad와 똑같이 작동해요. 덱 파일을 윈도우 어디에나 놓으면 가져와져요.
8.3 키보드 단축키
복습 단축키는 Mac과 하드웨어 키보드를 연결한 iPad에서 작동해요. 한 손으로 쓰도록 만들어졌어요. 스페이스 바로 뒤집고, 숫자 키로 평가하고, 포인터에는 손을 뻗을 필요가 없어요.
| 키 | 동작 | 작동하는 곳 |
|---|---|---|
| 스페이스 | 카드 뒤집기 | 복습 중 |
| 스페이스 | 가려진 영역 드러내기 | 이미지 가리기 복습 중 |
| 1 | 다시로 평가 | 복습 중 |
| 2 | 어려움으로 평가 | 복습 중 |
| 3 | 보통으로 평가 | 복습 중 |
| 4 | 쉬움으로 평가 | 복습 중 |
| Return | 입력한 답 확인 | 답 입력하기를 켠 복습 중 |
| ⇧⌘I | Import Cards… | Mac, 어디서나(파일 메뉴) |
| ⇧⌘E | Export Interest… | Mac, 관심사를 선택했을 때(파일 메뉴) |
숫자 키는 ⌘-숫자가 아니라 그냥 숫자예요. 그래서 키 한 번만 누르면 평가가 끝나요.
모두 의도된 동작이지만, 모르고 보면 버그처럼 보여요.
- 답을 입력하는 중이에요. 답을 입력하세요 필드에 포커스가 있는 동안에는 스페이스와 1–4가 문자로 입력돼요. 그러지 않으면 “3”을 입력하는 순간 카드가 보통으로 평가될 거예요. Return은 여전히 답을 확인해요.
- 엄격한 평가를 켰어요. 설정 › 동작 › 엄격한 평가를 켜면 카드를 뒤집을 때 보통과 쉬움 버튼이 사라지고, 3과 4 키도 함께 사라져요. 기본값은 꺼짐이에요.
- 이미지 가리기의 정답이 아직 가려져 있어요. 이미지 가리기 카드에서는 스페이스로 정답을 드러낸 뒤에만 평가 키가 작동해요.
8.4 Apple Watch
Watch 앱은 작고 집중된 동반자예요. 복습할 카드가 몇 장인지 보여 주고, 손목에서 바로 복습할 수 있게 해 줘요. 줄을 서 있을 때, 산책할 때, 휴대폰을 꺼낼 수 없는 어디서든 유용해요.
Watch의 오늘 화면에는 다음이 표시돼요.
- 복습할 카드 수,
- 연속 기록이 있다면 연속 기록,
- 복습하기 버튼,
- 최대 네 개의 관심사와 각각의 복습할 카드 수.
처음 열면 Watch에는 아직 보여 줄 게 없어요. iPhone에서 JustFlip을 열면 카드가 동기화됩니다.라고 안내해요. iPhone 앱을 한 번 열면 Watch가 채워져요.
8.4.1 손목에서 복습하기
- 복습하기를 탭하세요.
- 질문을 읽으세요. 카드나 정답 보기를 탭하면 뒤집혀요.
- 카드를 길게 눌러 평가하세요. 네 가지 평가가 iPhone과 같은 색과 기호로 격자 모양으로 나타나요. 다시, 어려움, 보통, 쉬움이에요. 하나를 고르면 다음 카드가 저절로 이어져요.
- 대기열이 끝나면 Watch가 수고했어요라고 말하고 복습한 카드 수를 알려 줘요.
왜 버튼 네 개가 아니라 길게 누르기일까요? Watch 화면은 작아요. 버튼 네 개를 놓으면 판단의 대상인 정답이 화면 밖으로 밀려나요. 카드를 길게 누르는 방식이면 화면 전체를 카드에 쓸 수 있어요. 첫 세션의 첫 카드에서 이 제스처를 한 번 설명해 주고, 그 뒤로는 카드 아래에 작은 길게 눌러 평가 힌트가 남아 있어요. 한눈에 아는 카드라면 질문 면에서도 평가할 수 있어요.
8.4.2 Watch에 표시되는 것
iPhone이 Watch용으로 카드를 하나하나 준비하기 때문에, 카드는 휴대폰에서와 똑같이 보여요. 굵게, 기울임꼴, 코드, 수식, 사진, 다이어그램이 손목 크기에 맞게 줄어들어 표시돼요.
- 클로즈 카드도 작동해요. 빈칸은 […]로, 힌트를 줬다면 힌트로 표시돼요. 뒷면에는 빈칸이 채워진 문장과 정답 면의 메모가 표시돼요.
- 플래그는 카드 위쪽 덱 이름 뒤에 은은한 색으로 표시돼요. Watch에서 볼 수는 있지만, 설정은 iPhone에서 해요.
- 코드와 표는 문법 색 없이 평범한 고정폭 글꼴로 표시돼요.
8.4.3 Watch가 iPhone에 남겨 두는 것
손목에 맞지 않는 카드도 있어서, JustFlip!은 그런 카드를 아예 Watch로 보내지 않아요. 테스트하는 부분이 빠진 카드를 보여 주는 것보다 낫거든요. 다음 카드는 iPhone에 남아요.
- 어느 한 면에라도 오디오나 PDF가 있는 카드,
- 버튼 네 개가 아니라 슬라이더로 평가하는 진행 트래커,
- 어느 한 면이라도 280자를 넘는 카드,
- 사진이나 다이어그램이 너무 커서 보낼 수 없거나, 너무 세밀해서 손목 크기로는 읽을 수 없는 카드.
Watch는 한 번에 최대 60장까지만 가지고 있어요. 카드가 iPhone에 남을 때마다 오늘 화면에 “12장은 iPhone이 필요합니다”처럼 알려 줘요. 복습할 카드 중 Watch에서 복습할 수 있는 카드가 하나도 없으면, 복습하기 버튼 자리에 iPhone에서 복습이 표시돼요.
8.4.4 일정은 iPhone이 관리해요
Watch는 스스로 일정을 정하지 않아요. 각 카드가 언제 돌아올지 정하는 기기는 iPhone뿐이에요. Watch는 iPhone이 마지막으로 보낸 카드의 사본과, 여러분이 준 평가 목록을 가지고 있어요. 그 평가를 iPhone으로 돌려보내면 iPhone이 일정을 업데이트해요. 그다음 iPhone이 iCloud와 동기화해서 다른 기기들도 따라잡아요.
평소에는 이런 걸 전혀 느끼지 못할 거예요. iPhone이 근처에 있으면 평가가 몇 초 안에 전달되거든요. 둘이 떨어져 있을 때 비로소 알아차리게 돼요.
iPhone이 닿지 않는 곳에서 Watch로 복습하면 평가는 Watch에서 기다려요. iPhone이 받을 때까지 오늘 화면에 “3건을 iPhone으로 동기화 중”처럼 표시돼요. 잃어버리는 건 없어요. 둘이 다시 연결되면 평가가 전달되고, 각 평가는 한 번만 적용돼요.
그때까지는 iPhone, 위젯, 다른 기기에서 그 카드들이 여전히 복습할 카드로 표시돼요. 또한 다음 간격은 평가한 순간이 아니라 iPhone이 평가를 받은 순간부터 계산돼요. 휴대폰 없이 오래 복습했다면 일부 카드가 평소보다 몇 시간 늦게 돌아올 수 있어요.
Watch 앱은 대부분의 Watch 앱처럼 어두운 디자인만 있어요.
8.5 홈 화면 위젯
복습할 카드 위젯은 앱을 열지 않고도 기다리는 카드를 보여 줘요. 탭하면 JustFlip!이 오늘의 복습으로 바로 열려요.
홈 화면용 세 가지 크기와 잠금 화면용 세 가지 크기가 있어요.
| 크기 | 표시 내용 |
|---|---|
| 작게 | 복습할 카드 수, 연속 기록, 최근 7일간의 복습을 나타내는 작은 초록색 막대 |
| 중간 | 같은 카드 수, 복습할 카드와 새 카드의 구분, 그리고 타임라인. 지난 날은 초록색, 다가올 날은 금색 |
| 크게 | 위의 모든 것, 최장 연속 기록, 그리고 더 자세한 2주 타임라인 |
| 잠금 화면, 원형 | 복습할 카드 수 또는 체크 표시 |
| 잠금 화면, 직사각형 | 복습할 카드와 새 카드, 연속 기록 |
| 잠금 화면, 인라인 | 시계 옆의 한 줄 요약 |
더 할 게 없으면 위젯에 모두 완료라고 표시되고, 다음 카드가 언제 복습할 때가 되는지 알려 줘요. 예를 들면 “다음 내일 · 12”처럼요.
추가하는 방법:
- 홈 화면의 빈 곳을 앱이 흔들릴 때까지 길게 터치하세요.
- 편집을 탭한 다음 위젯 추가를 탭하세요.
- JustFlip을 검색하고 복습할 카드를 선택한 다음, 원하는 크기로 쓸어 넘기고 위젯 추가를 탭하세요.
잠금 화면에 추가하려면 잠금 화면을 길게 터치하고 사용자화를 탭한 다음, 잠금 화면을 선택하고 위젯 목록에서 복습할 카드를 추가하세요.
위젯은 라이브러리를 직접 읽지 않아요. 앱을 열거나, 나가거나, 복습을 마칠 때마다 앱이 이 기기에 저장하는 요약을 보여 줘요. 위젯은 자정에, 그리고 다음 카드가 복습할 때가 되면 스스로 업데이트돼요. 하지만 iPad나 Mac에서 복습했다면, iPhone 위젯은 다음에 iPhone에서 JustFlip!을 열 때에야 따라잡아요.
위젯은 iPhone과 iPad용이에요. 앱에서 어떤 테마를 골랐든 JustFlip!의 금색을 쓰고, 기기의 라이트 또는 다크 설정을 따라요.
8.6 Siri와 단축어
JustFlip!은 Siri와 단축어 앱에 두 가지 동작을 제공해요. 따로 설정할 필요는 없어요. 앱을 한 번 열기만 하면 바로 쓸 수 있어요.
| 동작 | 하는 일 | 앱이 열리나요? |
|---|---|---|
| 복습할 카드 수 | Siri가 복습할 카드가 몇 장이고 새 카드가 몇 장 준비되어 있는지 알려 줘요 | 아니요 |
| 복습 시작 | JustFlip!이 열리고 오늘의 복습을 시작해요 | 예 |
한국어로는 이렇게 말할 수 있어요.
- “JustFlip에 복습할 카드가 몇 장”
- “JustFlip에서 무엇을 복습할까”
- “JustFlip의 복습 카드”
- “JustFlip에서 복습 시작”
- “JustFlip에서 내 카드 복습하기”
- “JustFlip로 학습하기”
일반적인 대답은 “복습할 카드가 14장 있습니다.” 또는 “복습할 것은 없지만 새 카드가 5장 준비돼 있습니다.”예요. 모두 끝났다면 Siri가 모두 완료했다고 알려 줘요.
두 동작은 단축어 앱에도 나타나요. 거기서 JustFlip을 검색해 나만의 단축어에 추가하거나 홈 화면에 놓을 수 있어요.
음성 문구는 영어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 브라질 포르투갈어에서 작동해요. Siri는 체코어를 지원하지 않아서 체코어 문구는 없어요. 체코어 기기에서도 단축어 앱에서 두 동작을 실행할 수 있고, 대답은 체코어로 나와요.
“복습할 카드 수”는 앱을 열지 않고 즉시 대답해요. 위젯과 같은 저장된 요약을 읽기 때문에 같은 규칙이 적용돼요. 마지막으로 이 기기에서 JustFlip!을 썼을 때 이 기기가 알고 있던 내용을 알려 줘요.
8.7 Spotlight
JustFlip!은 카드를 기기의 검색 기능인 Spotlight에 추가해요. 홈 화면에서 아래로 쓸어 내리고 질문 몇 글자를 입력하면, JustFlip! 아래에 그 카드가 나타나요. 탭하면 JustFlip!이 그 카드의 덱을 열고, 카드까지 스크롤한 다음 잠시 테두리를 둘러 강조 표시해요.
Spotlight가 살펴보는 것:
- 카드의 질문과 정답,
- 카드의 태그,
- 덱과 관심사 이름.
텍스트 없이 그림만 있는 카드는 이미지 설명으로 찾아요. 설명을 써 둘 이유가 하나 더 생긴 셈이에요(11장).
Spotlight는 입력한 내용으로 시작하는 단어를 찾아요. “photo”는 “photosynthesis”를 찾지만 “synthesis”는 찾지 못해요. 대소문자와 악센트는 무시하지만 오타는 무시하지 않아요. 다른 단어 중간에 있는 단어를 찾으려면 대신 앱 안의 검색을 쓰세요. 관심사 화면의 돋보기, 카드 검색은 어디에 있는 텍스트든 찾아요.
8.7.1 덱을 검색에서 빼기
처음에는 모든 것이 검색돼요. 관심사나 덱을 Spotlight에서 빼려면 기기 검색에 포함을 끄세요.
- 관심사: 관심사를 길게 터치하고(Mac에서는 오른쪽 클릭) 관심사 편집을 선택한 다음 스위치를 끄세요. 그 관심사의 모든 덱이 검색에서 사라져요.
- 덱 하나: 덱을 길게 터치하고 덱 편집을 선택한 다음 스위치를 끄세요. 그 관심사의 다른 덱은 계속 검색돼요.
관심사나 덱을 만들 때, 그리고 가져오기로 새 관심사가 만들어질 때도 같은 스위치가 나타나요. 이미 있는 관심사로 가져오면 새 카드는 그 관심사의 설정을 따라요.
카드는 관심사와 덱이 모두 포함되어 있을 때만 Spotlight에 나타나요. 관심사를 끄면 덱 스위치가 어떻게 되어 있든 그 관심사의 덱은 하나도 나타나지 않아요. 카드별 스위치는 없어요. 몇몇 카드만 비공개로 두려면 그 카드들을 별도의 덱으로 옮기고 그 덱의 스위치를 끄세요.
색인은 이 기기에만 남아요. 밖으로 나가는 건 아무것도 없고, 덱을 내보내거나 공유할 때 이 스위치는 포함되지 않아요. 덱을 받은 사람이 직접 정하면 돼요.
8.8 새로운 기능
새 기능이 담긴 업데이트를 하고 나면 메인 화면 아래쪽 모서리에 금색 새로운 기능 버튼이 나타나요. 약 5초 동안(VoiceOver를 쓰면 15초, VoiceOver가 버튼을 알려 주기도 해요) 머물다가 사라져요. 탭하면 릴리스마다 바뀐 내용을 정리한 새로운 기능 시트가 열려요.
이 버튼은 탭하든 안 하든 기능 릴리스마다 한 번씩 보여요. 버그 수정 업데이트에서는 나타나지 않고, 새로 설치했을 때도 나타나지 않아요. 아직 놓친 게 없으니까요.
놓쳤나요? 시트는 언제든 탭 한 번이면 열 수 있어요. 관심사 화면 위쪽의 톱니바퀴 버튼을 탭하고 새로운 기능을 선택하세요.
시트는 just-flip.app의 새 소식 페이지를 앱의 언어로 불러오므로 인터넷 연결이 필요해요. 오프라인일 때는 소식을 불러올 수 없습니다라고 표시되고 다시 시도와 브라우저에서 열기를 제안해요. 같은 페이지는 언제든 https://just-flip.app/news/ 에서도 읽을 수 있어요.