Importare i mazzi

5.1 Dove si trova l’importazione

Ogni importazione parte dalla schermata Interessi. JustFlip! riconosce il file dal nome e dal contenuto, quindi gli stessi punti di accesso accettano tutti i formati.

L’importazione principale accetta più file insieme, e intere cartelle: viene importato ogni file supportato al loro interno.

5.1.1 Cosa diventa ogni file

Per i file Anki e CSV, JustFlip! ti chiede prima dove mettere le carte. Il pannello Importa carte ha un menu Interesse — che include Nuovo interesse… — e, per un foglio di calcolo, un Nome del mazzo. Tocca Continua.

Quando l’importazione crea un nuovo interesse, il pannello offre anche Includi nella ricerca del dispositivo, che decide se le sue carte possono comparire in Spotlight (Capitolo 8).

5.2 Mazzi di Anki

JustFlip! importa i pacchetti di mazzi (.apkg) e di raccolte (.colpkg) di Anki, dalle versioni vecchie e attuali di Anki. In Anki, usa File › Esporta, scegli Pacchetto mazzo Anki e includi i contenuti multimediali. Poi importa il file come visto sopra.

Per portare con te i progressi, spunta anche Include scheduling information (includi le informazioni di pianificazione) durante l’esportazione.

La promessa è semplice: il contenuto da imparare arriva; la presentazione di Anki no. Le tue parole, immagini, suoni, formule e tag arrivano. Possono arrivare anche i tuoi progressi di ripasso. Gli stili e gli script di Anki restano indietro.

5.2.1 Cosa arriva

• Ogni carta. Ogni carta di Anki diventa una carta di JustFlip!. Funzionano i tipi di nota fronte/retro, invertita e con inversione facoltativa.
• Le note cloze, divise. Una nota con {{c1::…}}, {{c2::…}} e {{c3::…}} genera tre carte di JustFlip!, una per numero, esattamente come in Anki. Ogni carta nasconde il proprio numero e mostra gli altri già completati. Un indizio come {{c1::Paris::capital}} viene conservato.
• Le immagini, nel testo, nell’ordine in cui compaiono. Il testo alternativo di un’immagine di Anki diventa ciò che la voce dice al suo posto.
• I suoni. Ogni [sound:…] su un lato viene conservato, in ordine (Capitolo 4).
• L’occlusione immagine, sia dallo strumento di Anki sia dal vecchio componente aggiuntivo Image Occlusion Enhanced. Entrambe diventano carte con occlusione native.
• La formattazione: grassetto, corsivo, elenchi, link, piccole tabelle, formule, pedici e apici.
• I tag.
• La struttura dei mazzi, appiattita. JustFlip! non ha sottomazzi, quindi Languages::Spanish::Verbs diventa un solo mazzo chiamato Languages / Spanish / Verbs.
• I tuoi progressi di ripasso, se l’esportazione include le informazioni di pianificazione. Ogni carta studiata mantiene intervallo, facilità, data di scadenza ed errori, e il suo registro dei ripassi arriva come cronologia. Un mazzo che studi da anni riprende quindi da dove era. Le carte sospese arrivano ritirate. Disattiva Mantieni i progressi di Anki nel foglio di importazione se vuoi che tutte le carte partano come nuove.

5.2.2 Cosa resta in Anki

• I parametri FSRS di Anki. Se in Anki usi FSRS, i suoi parametri e lo stato di memoria delle carte non vengono importati. Una carta mantiene intervallo, data di scadenza e registro dei ripassi, e riceve la facilità predefinita.
• I progressi dei mazzi condivisi. Un mazzo scaricato che non hai mai studiato non ha cronologia da portare, quindi le sue carte partono come nuove.
• Gli stili. CSS personalizzati, font e colori vengono semplificati.
• Il codice. JavaScript e componenti aggiuntivi non vengono mai eseguiti né conservati.
• Tutto ciò che è online. Immagini remote, pagine incorporate e iframe non vengono scaricati.
• I video.
• Le bandierine. Le bandierine delle carte di Anki non vengono trasferite.
• La domanda ripetuta. Anki mostra di nuovo la domanda sul lato della risposta; JustFlip! gira la carta sul posto, quindi quella copia viene eliminata. Fanno eccezione le carte cloze, perché lì la frase ripetuta è la risposta.

5.2.3 Il pannello di importazione

Importare un singolo file Anki dal menu Aggiungi o importa, da File o trascinandolo apre Importa da Anki. Prima legge il pacchetto — Controllo il pacchetto…, Estrazione…, Leggo le carte… — poi mostra Pronto da studiare: quanti mazzi di Anki, Carte, Immagini e Audio ha trovato.

Se il pacchetto contiene carte che hai già studiato, il foglio mostra anche Mantieni i progressi di Anki, attivo per impostazione predefinita. Se è attivo, quelle carte mantengono la pianificazione e la cronologia di ripasso di Anki. Se lo disattivi, tutte le carte ripartono da zero.

Sotto Cosa è cambiato c’è il resoconto dell’importazione: una frase semplice per ogni cosa che vale la pena sapere prima di confermare. Per esempio:

• 240 schede mantengono la pianificazione e la cronologia di ripasso di Anki. (Con un mazzo condiviso o con Mantieni i progressi di Anki disattivato: Qui le carte ripartono da zero. La cronologia di ripasso resta in Anki.)
• Le risposte non ripetono più la domanda: JustFlip la tiene a schermo mentre giri la carta.
• 12 immagini non sono state lette e sono state escluse.
• 3 carte non avevano nulla sul lato della domanda e sono state saltate.
• 2 campi provenivano da componenti aggiuntivi di Anki e sono stati esclusi.

Nelle tue carte non viene scritto nulla. Un’immagine mancante manca e basta, e il resoconto è l’unico posto in cui viene detto.

Sotto Opzioni ci sono i Mazzi che l’importazione creerà, e una scelta — Se hai già queste carte:

JustFlip! ricorda da quale nota e carta di Anki proviene ogni carta importata, quindi l’abbinamento funziona anche dopo che hai modificato la domanda in JustFlip!. Tocca Importa per aggiungere le carte.

5.3 Fogli di calcolo (CSV)

Un file CSV è il modo più semplice per portare un elenco in JustFlip!: una lista di vocaboli, un glossario, un’esportazione da un’altra app. Ogni riga è una carta; una colonna è la domanda, un’altra la risposta.

Domanda,Risposta
el perro,il cane
el gato,il gatto
"la casa, el hogar",la casa

Dopo Continua, Importa CSV mostra un’anteprima in tempo reale:

• Separatore — virgola, punto e virgola, barra verticale o tabulazione. JustFlip! lo deduce dalle prime righe; cambialo se le colonne sembrano sbagliate.
• Salta la prima riga come intestazione — inizialmente disattivato. Attivalo quando la prima riga contiene i titoli delle colonne.
• Mappatura colonne — scegli quale colonna è Fronte (domanda) e quale Retro (risposta). Le altre colonne vengono ignorate.
• Anteprima — le prime righe così come verranno lette.

Tocca Importa (N) quando tutto sembra a posto.

Alcuni dettagli che ti evitano un secondo tentativo:

• Metti un campo tra virgolette doppie quando contiene il separatore o un a capo; scrivi una virgoletta al suo interno come "".
• Il testo può usare la sintassi delle carte del Capitolo 3 — grassetto, formule, lacune. Un {{c1::…}} in una cella CSV resta una carta con tutte le sue lacune; le carte CSV non vengono mai divise come le note cloze di Anki.
• Una riga con la domanda vuota viene saltata. Una riga con la risposta vuota viene importata come carta senza risposta.
• Le carte CSV non hanno lingua, immagini né tag.

5.4 Mazzi creati con l’IA

Il mazzo da cui si impara più facilmente è quello creato dal tuo materiale: i tuoi appunti, un capitolo, la trascrizione di una lezione. JustFlip! non comunica con nessuna IA. È invece il sito web a dare alla tua IA le istruzioni per scrivere un file di mazzo di JustFlip!, e tu importi il risultato.

Un’IA di chat può restituire solo testo, quindi la pagina Prompt IA chiede un mazzo di solo testo. Un agente di programmazione può aprire le tue immagini e i tuoi audio in locale e impacchettarli in uno zip, con descrizioni, licenze e persino occlusione immagine.

Importa il file come qualsiasi altro. Il file indica da solo il suo interesse e i suoi mazzi, quindi non c’è alcun pannello di configurazione: JustFlip! usa un interesse con quel nome se ce l’hai, e altrimenti lo crea. Un file di mazzo può anche impostare la lingua di ogni mazzo, così le carte sono pronte per essere lette ad alta voce.

5.5 Incolla carte

A volte le carte sono già negli appunti — la risposta di un’IA di chat, una colonna di un foglio di calcolo, un elenco in Note. Scegli Aggiungi o importa → Incolla carte. Come spiega la sua nota Come funziona, copi le carte — una per riga, domanda e risposta separate da una virgola — e tocchi Incolla. JustFlip! trova le carte in ciò che hai copiato, anche dentro il blocco di codice di un’IA di chat, e ignora il testo intorno.

Un elenco incollato passa per gli stessi pannelli Importa carte e Importa CSV di un file CSV, in un mazzo chiamato Carte incollate a meno che tu non lo cambi. Un file di mazzo incollato — il JSON che un’IA scrive seguendo la pagina Prompt IA — viene importato come un file .flashcards. Nulla lascia il tuo dispositivo.

5.6 Mazzi curati

La pagina Mazzi del sito è una piccola raccolta di mazzi pronti — lingue, musica, matematica, programmazione e scienze — in tutte le lingue dell’app. Tocca Scarica mazzo, poi apri il file con JustFlip!. Sono normali file .flashcards e .flashcards.zip, quindi anche per loro vale tutto ciò che trovi in Importare di nuovo lo stesso file.

5.7 Importare di nuovo lo stesso file

I file di mazzo — .flashcards e .flashcards.zip da un’IA, dalla raccolta curata o dal tuo editor — sono pensati per essere importati più e più volte. Correggi un refuso nel file, aggiungi dieci carte, importalo: il tuo mazzo viene aggiornato invece che raddoppiato.

Ecco come JustFlip! li abbina:

1. L’interesse è quello con il nome di interesse indicato nel file. Maiuscole e spazi di troppo non contano.
2. Il mazzo è quello, in quell’interesse, con esattamente il nome di mazzo indicato nel file.
3. Ogni carta viene abbinata in base al testo della domanda, esattamente com’è scritto. Una carta abbinata viene aggiornata sul posto — risposta, immagini e suoni vengono sostituiti da quelli del file, e i progressi restano. Una carta senza corrispondenza viene aggiunta.

Le carte che sono nel tuo mazzo ma non nel file non vengono toccate; un’importazione non elimina mai nulla.

I pacchetti Anki seguono una regola tutta loro — la scelta nel pannello di importazione. I file CSV non vengono mai abbinati.

5.8 Esportare e condividere

Per portare con te un interesse, tienilo premuto (clic con il tasto destro sul Mac) e scegli Esporta archivio. Sul Mac, Archivio › Export Interest… (⇧⌘E) fa lo stesso per l’interesse selezionato. JustFlip! scrive un unico file, Nome interesse.flashcards.zip, e ti chiede dove salvarlo.

L’archivio contiene tutto ciò che c’è in quell’interesse: ogni mazzo e ogni carta, le immagini e i suoni, e tutti i tuoi progressi di ripasso. Salvalo in File o in iCloud Drive, invialo con AirDrop o mandalo come qualsiasi altro file.

Importare un archivio ripristina esattamente quell’interesse. Il suo interesse, i mazzi e le carte vengono abbinati grazie agli identificatori nascosti contenuti nell’archivio, non in base al nome, quindi nulla viene raddoppiato — vengono trovati anche i mazzi rinominati.

Lo stesso menu ha Esporta statistiche, come Foglio di calcolo (CSV) o Dati completi (JSON). Questi file servono per la lettura e l’analisi, non per essere reimportati (Capitolo 9). Per un backup dell’intera libreria, vedi il Capitolo 10.

5.9 Quando un’importazione ti sorprende

↑ Torna su · Tutti i capitoli · PDF