Gute Karten schreiben

3.1 Der Karteneditor auf einen Blick

Jede Karte hat zwei Seiten, Frage und Antwort, und jede Seite wird für sich bearbeitet. Eine Seite hat drei Tabs:

• Text — was du tippst, mit der Formatierungsleiste darüber.
• Bild — ein Bild aus Fotos (oder in den Text eingefügt).
• Audio — eine Audiodatei, etwa .mp3, .m4a oder .wav.

Unter dem Textfeld findest du die Formatierungshilfe — eine Taschenausgabe dieses Kapitels, immer nur einen Tipp entfernt — und die Sprache der Seite.

Eine Seite darf nicht leer sein: Frage und Antwort brauchen beide Text, ein Bild oder einen Ton, bevor Speichern aktiv wird. Auch der Tab, aus dem du speicherst, spielt eine Rolle — Kapitel 4 erklärt, wie du Text mit einem Bild oder Ton kombinierst, ohne eines davon zu verlieren.

3.1.1 Die Formatierungsleiste

Die Auszeichnung musst du dir nie merken. Die Leiste über dem Textfeld fügt sie für dich ein, rund um das, was du gerade markiert hast. Sie lässt sich seitlich scrollen; von links nach rechts:

3.1.2 Die Sprache zählt

Die Auswahl Sprache sagt JustFlip!, welche Stimme diese Seite vorlesen soll, und jede Seite hat ihre eigene — ein spanisches Wort vorne, seine deutsche Bedeutung hinten.

3.1.3 Tags und Markierungen

Tags tippst du in ein Chip-Feld: Mit dem Zeilenschalter, der Taste + oder einem Komma wird aus dem Text ein Tag. Füge verbs, irregular, A2 ein, und du bekommst auf einen Schlag drei Chips. Groß- und Kleinschreibung spielen keine Rolle, Duplikate werden verworfen. Eine Farbmarkierung hebt eine Karte hervor, wenn du einen Stapel durchsiehst.

3.2 Text, der richtig aussieht

Kartentext ist Markdown, vereinfacht für kleine Bildschirme. Das hier ist alles, was einfachen Text gestaltet:

Mitochondria are the **powerhouse**
of the *cell*. The function is
`atp_synthase()`.

• **bold** und *italic* — Hervorhebung.
• `code` — ein Schnipsel in Festbreitenschrift.
• \* — ein Backslash zeigt das nächste Zeichen wörtlich, sodass \*not italic\* seine Sternchen behält.
• Eine Leerzeile beginnt einen neuen Absatz; ein einfacher Zeilenumbruch bleibt so, wie er ist.

3.2.1 Links

[the guide](https://example.com) zeigt the guide als antippbaren Link. Web- (https://), E-Mail- (mailto:) und Telefonlinks (tel:) funktionieren; jede andere Art von Link wird als einfacher Text angezeigt.

3.3 Lücken füllen

Eine Lückentextkarte verbirgt einen Teil eines Satzes. Die Frage zeigt eine Lücke; beim Umdrehen erscheinen die fehlenden Wörter, hervorgehoben. So machst du am schnellsten aus einem Absatz Notizen etwas, worin du dich abfragen lassen kannst.

The capital of France
is {{c1::Paris}}.

Einen Hinweis fügst du nach einem zweiten Doppelpunktpaar hinzu. Der Hinweis erscheint in der Lücke, und die Stimme sagt ihn anstelle des Wortes „Lücke“:

{{c1::Mitochondria::organelle}}
produce most of the cell's ATP.

Beim Umdrehen kommt der ganze Satz mit markierten Antworten zurück — Mitochondria produce most of the cell’s ATP. Die Antwortseite einer Lückentextkarte ist optional. Was du dort schreibst, erscheint unter dem aufgedeckten Satz als zusätzliche Notiz.

Ein paar Details, die dir Kopfzerbrechen ersparen:

• Nur korrekt geschriebene Lücken zählen. {{c0::x}}, {{c1::}} oder {{not a cloze}} werden wörtlich angezeigt, samt geschweifter Klammern.
• Du brauchst die Klammern selbst? Schreib \{\{c1::…}}.
• In Code und Mathematik bleibt {{c1::…}} unangetastet — es bleibt wörtlich stehen.

3.4 Groß und zentriert

Manche Karten bestehen aus einem einzigen Zeichen: ein Kana, ein Kanji, ein chemisches Symbol, ein Akkordname. Steck es in einen hero-Block, und es füllt die Karte:

::: hero
あ
:::

::: center macht dasselbe ohne Größenänderung — der Inhalt wird einfach zentriert. Öffne den Block mit ::: hero oder ::: center in einer eigenen Zeile und schließ ihn mit :::.

3.5 Mathematik

JustFlip! setzt Mathematik mit TeX-Syntax, der Schreibweise, die Mathematikerinnen und Mathematiker überall verwenden. Setz eine Formel zwischen einfache Dollarzeichen, damit sie in der Zeile bleibt, oder zwischen $$-Zeilen, damit sie eine eigene zentrierte Zeile bekommt:

The derivative:

$$
f'(x) = \lim_{h\to 0}\frac{f(x+h)-f(x)}{h}
$$

Mathematik in der Zeile funktioniert genauso: Aus $E = mc^2$ wird $E = mc^2$, mitten im Satz. Wie eine Formel beim Vorlesen auch richtig klingt, erfährst du unter Der Stimme sagen, was sie sprechen soll.

3.6 Code

Umschließe Code mit drei Backticks und nenne die Sprache nach dem öffnenden Zaun. JustFlip! färbt Schlüsselwörter, Zeichenketten, Kommentare, Zahlen und Typen ein:

```swift
let answer = 6 * 7
// prints 42
print(answer)
```

let answer = 6 * 7
// prints 42
print(answer)

Erkannte Sprachnamen: Swift, Python, JavaScript, TypeScript, Java, Kotlin, C, C++, C#, Objective-C, Go, Rust, Ruby, PHP, SQL, Bash, Smalltalk/Pharo, JSON und YAML. Ein unbekannter oder fehlender Name ergibt trotzdem einen sauberen Block in Festbreitenschrift — nur ohne Farben. Text in einem Codeblock wird genau so angezeigt, wie er geschrieben ist; Auszeichnung wird dort nicht angewendet.

3.7 Diagramme

Ein Codeblock mit dem Namen mermaid wird gar nicht als Code angezeigt — JustFlip! zeichnet ihn. Fluss-, Sequenz-, Zustands-, Klassen- und Entity-Relationship-Diagramme werden alle unterstützt.

```mermaid
graph TD
  A[Start review] --> B{Card due?}
  B -->|Yes| C[Show question]
  B -->|No| D[All caught up]
```

3.8 Tabellen

Kleine Vergleiche liest man am besten als Tabelle. Lass darüber eine Leerzeile; die erste Zeile ist die Kopfzeile und wird fett dargestellt:

| Tense | Form |
|---|---|
| Present | I go |
| Past | I went |
| Perfect | I have gone |

Zellen akzeptieren dieselbe Formatierung wie der Rest der Karte — Fett, Code, Mathematik. Um ein | in einer Zelle zu zeigen, schreib \|.

3.9 Bilder

Jede Seite einer Karte enthält ein Bild. Füge es im Tab „Bild“ hinzu oder mit der Bildtaste in der Formatierungsleiste, die außerdem eine Markierung in den Text einfügt:

Which bird is this?

![attachment:0]

Die Markierung, ![attachment:0], bestimmt, wo das Bild zwischen dem Text steht. Eine Markierung ohne Bild dahinter zeigt einfach nichts an.

Das Bild hat außerdem ein Feld für eine Beschreibung. VoiceOver liest sie Menschen vor, die das Bild nicht sehen können – ein paar Worte lohnen sich also.

Verwende Fotos und Rastergrafiken (PNG, JPEG). SVG-Dateien werden nicht unterstützt. Große Fotos musst du nicht vorher verkleinern: JustFlip! skaliert ein Bild beim Speichern auf 3.000 Pixel an der langen Seite herunter, damit die iCloud-Synchronisierung auf all deinen Geräten schnell bleibt. Mehr zu Bildern, die gut funktionieren, steht in Kapitel 4.

3.10 Der Stimme sagen, was sie sprechen soll

JustFlip! kann jede Karte vorlesen, mit der Stimme für die Sprache der jeweiligen Seite. Meist klappt das gut. Wenn nicht — bei einer Abkürzung, einem Symbol, einer Formel —, kannst du ihr einen gesprochenen Hinweis geben: Geschweifte Klammern direkt nach etwas sagen der Stimme, dass sie stattdessen das hier sprechen soll.

Enable [iOS]{eye oh ess}
background refresh.

Die Karte zeigt weiterhin iOS; die Stimme sagt „eye oh ess“. Dieselbe Regel funktioniert an genau vier Stellen:

Ohne Hinweis wird Text normal vorgelesen, Mathematik aus ihrem Quelltext vorgelesen, und Bilder bleiben stumm.

3.11 Wenn eine Karte zu lang ist

JustFlip! versucht zuerst, alles auf die Karte zu bringen. Passt der Text nicht, wird er etwas kleiner, bis auf 80 % der normalen Größe. Passt er immer noch nicht, wird er an der letzten vollständigen Zeile abgeschnitten, und der untere Rand der Karte blendet aus.

Verloren geht dabei aber nichts. Die Taste ••• unten auf einer Karte öffnet den vollständigen Inhalt dieser Seite in einem Blatt. Auf einer Karte, deren Diagramm oder Bild passt, sitzt an derselben Stelle stattdessen Zoomen, das das Bild im Vollbild öffnet.

Das ist ein Sicherheitsnetz, kein Schreibstil. Eine Karte, die du nicht auf einen Blick lesen kannst, sind meist zwei oder drei Karten, die sich als eine ausgeben.

3.12 Karten, die dein Gedächtnis behält

Formatierung macht eine Karte angenehm. Diese Gewohnheiten sorgen dafür, dass sie funktioniert:

1. Eine Tatsache pro Karte. „Welche drei Staatsgewalten gibt es?“ ist eine Karte, die in der Hälfte der Fälle scheitert. Drei Karten, eine pro Gewalt, gelingen jede für sich.
2. Frag präzise. Eine Frage, auf die zwei Antworten passen, bringt dir keine von beiden bei. Ergänze Kontext — oder einen Lückentext-Hinweis —, bis nur noch eine Antwort passt.
3. Verwende deine eigenen Worte. Etwas umzuformulieren ist die erste Wiederholung, und sie kostet nichts.
4. Füge ein Bild oder einen Ton hinzu, wann immer die Sache selbst etwas zum Sehen oder Hören ist: ein Vogel, ein Akkord, eine Aussprache.
5. Halte Fragetexte innerhalb eines Stapels eindeutig.

3.13 Spickzettel

↑ Nach oben · Alle Kapitel · PDF