Jak psát skvělé kartičky

3.1 Editor kartičky v kostce

Každá kartička má dvě strany, Otázku a Odpověď, a každou stranu upravuješ zvlášť. Strana má tři karty:

• Text — co napíšeš, s panelem formátování nad sebou.
• Obrázek — jeden obrázek z Fotek (nebo vložený do textu).
• Audio — zvukový soubor, třeba .mp3, .m4a nebo .wav.

Pod textovým polem najdeš Nápověda formátování — kapesní verzi této kapitoly, vždy na jedno klepnutí — a Jazyk dané strany.

Strana nesmí být prázdná: otázka i odpověď potřebují text, obrázek nebo zvuk, než se tlačítko Uložit rozsvítí. Záleží i na tom, ze které karty ukládáš — kapitola 4 vysvětluje, jak spojit text s obrázkem nebo zvukem, aniž bys o jedno z nich přišel.

3.1.1 Panel nástrojů

Značky si nikdy nemusíš pamatovat. Panel nad textovým polem je vloží za tebe a obalí jimi to, co máš vybrané. Posouvá se do stran; zleva doprava:

3.1.2 Na jazyku záleží

Výběr Jazyk říká JustFlip!, který hlas má danou stranu přečíst nahlas, a každá strana má svůj — španělské slovo vepředu, jeho český význam vzadu.

3.1.3 Štítky a příznaky

Štítky píšeš do pole se štítky: klávesou Return, tlačítkem + nebo čárkou proměníš text ve štítek. Vlož slovesa, nepravidelná, A2 a dostaneš rovnou tři štítky. Na velikosti písmen nezáleží a duplicity zmizí. Barevný příznak kartičku zvýrazní, když balíček procházíš.

3.2 Text, který vypadá správně

Text kartičky je Markdown, zjednodušený pro malé obrazovky. Tady je všechno, co tvaruje obyčejný text:

Mitochondrie jsou **elektrárnou**
*buňky*. Funkce se jmenuje
`atp_synthase()`.

• **tučně** a *kurzívou* — zdůraznění.
• `kód` — úryvek neproporcionálním písmem.
• \* — zpětné lomítko zobrazí další znak doslova, takže \*bez kurzívy\* si hvězdičky ponechá.
• Prázdný řádek začíná nový odstavec; jednoduchý zlom řádku zůstane, jak je.

3.2.1 Odkazy

[návod](https://example.com) zobrazí návod jako odkaz, na který jde klepnout. Fungují webové odkazy (https://), e-mail (mailto:) a telefon (tel:); jakýkoli jiný druh odkazu se zobrazí jako obyčejný text.

3.3 Doplň mezery

Kartička typu cloze (doplňovačka) skryje část věty. Otázka ukáže mezeru; po otočení kartičky se chybějící slova objeví zvýrazněná. Je to nejrychlejší způsob, jak z odstavce poznámek udělat něco, z čeho tě lze vyzkoušet.

Hlavní město Francie
je {{c1::Paříž}}.

Za druhou dvojici dvojteček přidej nápovědu. Nápověda se objeví uvnitř mezery a hlas ji vysloví místo slov „prázdné místo“:

{{c1::Mitochondrie::organela}}
vyrábějí většinu ATP v buňce.

Po otočení kartičky se vrátí celá věta s vyznačenými odpověďmi — Mitochondrie vyrábějí většinu ATP v buňce. Strana Odpověď je u doplňovačky nepovinná. Cokoli tam napíšeš, se zobrazí pod odkrytou větou jako poznámky navíc.

Pár detailů, které ušetří škrábání na hlavě:

• Počítají se jen správně zapsané mezery. {{c0::x}}, {{c1::}} nebo {{not a cloze}} se zobrazí doslova, i se složenými závorkami.
• Potřebuješ samotné závorky? Napiš \{\{c1::…}}.
• Uvnitř kódu a matematiky zůstane {{c1::…}} beze změny — doslova.

3.4 Velké a na střed

Některé kartičky tvoří jediný znak: kana, kandži, chemická značka, název akordu. Dej ho do bloku hero a vyplní celou kartičku:

::: hero
あ
:::

::: center dělá totéž bez změny velikosti — obsah se jen vycentruje. Blok otevři ::: hero nebo ::: center na samostatném řádku a zavři ho :::.

3.5 Matematika

JustFlip! sází matematiku v syntaxi TeXu, zápisu, který používají matematici po celém světě. Obal vzorec jednoduchými dolary, aby zůstal v řádku, nebo ho dej mezi řádky $$, aby dostal vlastní vycentrovaný řádek:

Derivace:

$$
f'(x) = \lim_{h\to 0}\frac{f(x+h)-f(x)}{h}
$$

Matematika v řádku funguje stejně: z $E = mc^2$ se stane $E = mc^2$ přímo uprostřed věty. Jak zařídit, aby vzorec i zněl správně, když se čte nahlas, se dozvíš v části Řekni hlasu, co má říkat.

3.6 Kód

Kód ohraď třemi zpětnými apostrofy a za úvodní ohrazení napiš název jazyka. JustFlip! obarví klíčová slova, řetězce, komentáře, čísla a typy:

```swift
let answer = 6 * 7
// prints 42
print(answer)
```

let answer = 6 * 7
// prints 42
print(answer)

Rozpoznávané názvy jazyků: Swift, Python, JavaScript, TypeScript, Java, Kotlin, C, C++, C#, Objective-C, Go, Rust, Ruby, PHP, SQL, Bash, Smalltalk/Pharo, JSON a YAML. Neznámý nebo chybějící název ti pořád dá čistý blok neproporcionálním písmem — jen bez barev. Text uvnitř bloku kódu se zobrazí přesně tak, jak je napsaný; žádné značky se v něm nepoužijí.

3.7 Diagramy

Blok kódu pojmenovaný mermaid se vůbec nezobrazí jako kód — JustFlip! ho nakreslí. Podporované jsou vývojové diagramy a diagramy sekvencí, stavů, tříd i vztahů mezi entitami.

```mermaid
graph TD
  A[Start review] --> B{Card due?}
  B -->|Yes| C[Show question]
  B -->|No| D[All caught up]
```

3.8 Tabulky

Malá srovnání se nejlépe čtou jako tabulka. Nad ní nech prázdný řádek; první řádek je záhlaví a zobrazí se tučně:

| Čas | Tvar |
|---|---|
| Přítomný | I go |
| Minulý | I went |
| Předpřítomný | I have gone |

Buňky přijímají stejné formátování jako zbytek kartičky — tučné písmo, kód, matematiku. Chceš-li v buňce zobrazit |, napiš \|.

3.9 Obrázky

Každá strana kartičky unese jeden obrázek. Přidej ho na kartě Obrázek, nebo tlačítkem obrázku na panelu nástrojů, které do textu vloží i značku:

Který je to pták?

![attachment:0]

Značka ![attachment:0] určuje, kde mezi textem obrázek bude. Značka, za kterou žádný obrázek není, prostě nic nezobrazí.

Obrázek má také pole popisu. VoiceOver ho přečte lidem, kteří obrázek nevidí, takže stojí za pár slov.

Používej fotky a bitmapy (PNG, JPEG). Soubory SVG podporované nejsou. Velké fotky nemusíš předem zmenšovat: JustFlip! při uložení zmenší obrázek na 3 000 pixelů na delší straně, aby synchronizace přes iCloud zůstala rychlá na všech tvých zařízeních. Víc o obrázcích, které dobře fungují, najdeš v kapitole 4.

3.10 Řekni hlasu, co má říkat

JustFlip! umí kteroukoli kartičku přečíst nahlas hlasem pro jazyk dané strany. Obvykle to zvládne správně. Když ne — zkratka, symbol, vzorec — můžeš mu dát mluvenou nápovědu: složené závorky hned za něčím řeknou hlasu, ať místo toho vysloví tohle.

Zapni v [iOS]{aj ó es}
obnovu na pozadí.

Kartička pořád ukazuje iOS; hlas řekne „aj ó es“. Stejné pravidlo funguje přesně na čtyřech místech:

Bez nápovědy se text čte normálně, matematika se přečte ze zdrojového zápisu a obrázky mlčí.

3.11 Když je kartička moc dlouhá

JustFlip! se nejdřív snaží vměstnat na kartičku všechno. Když se text nevejde, mírně se zmenší, až na 80 % normální velikosti. Když se ani pak nevejde, text se usekne za posledním celým řádkem a spodek kartičky vybledne.

Nic se ale neztratí. Tlačítko ••• dole na kartičce otevře celý obsah dané strany v panelu. Na kartičce, jejíž diagram nebo obrázek se vejde, je na stejném místě místo toho Přiblížit, které obrázek otevře na celou obrazovku.

Je to záchranná síť, ne styl psaní. Kartička, kterou nepřečteš na první pohled, jsou obvykle dvě nebo tři kartičky, které se tváří jako jedna.

3.12 Kartičky, které si paměť udrží

Formátování dělá kartičku příjemnou. Tyhle návyky zařídí, aby fungovala:

1. Jeden fakt na kartičku. „Jaké jsou tři složky státní moci?“ je jedna kartička, která polovinu času selže. Tři kartičky, jedna na každou složku, uspějí každá sama za sebe.
2. Ptej se přesně. Otázka, na kterou jsou dvě správné odpovědi, tě nenaučí ani jednu. Přidávej kontext — nebo nápovědu v doplňovačce — dokud nesedí jen jedna odpověď.
3. Používej vlastní slova. Přeformulování je první opakování, a to zadarmo.
4. Přidej obrázek nebo zvuk, kdykoli ta věc je vizuální nebo slyšitelná: pták, akord, výslovnost.
5. Texty otázek v balíčku drž jedinečné.

3.13 Tahák

↑ Zpět nahoru · Všechny kapitoly · PDF