JustFlip! Uživatelská příručka

Kapitola 5

Jak dostat balíčky dovnitř

Každou kartičku nemusíš psát sám. JustFlip! umí načíst balíčky z Anki, tabulky a soubory balíčků napsané umělou inteligencí a umí také vydat celý zájem jako jediný archiv. Tato kapitola ukazuje, kudy který druh souboru vstupuje, co se přenese — a těch pár pravidel, která rozhodují, jestli import kartičky přidá, nebo aktualizuje ty, které už máš.

V této kapitole
  • Najdi import na iPhonu, iPadu a Macu
  • Přenes balíček z Anki a přečti si zprávu o importu
  • Udělej z tabulky balíček
  • Importuj balíčky vytvořené AI nebo z kurátorované knihovny
  • Věz, co udělá opakovaný import, ještě než ho uděláš
  • Exportuj zájem, abys ho uschoval nebo sdílel

Import je součástí verze zdarma, stejně jako všechno v této kapitole.

5.1 Kde je import

Každý import začíná na obrazovce Zájmy. JustFlip! pozná soubor podle názvu a obsahu, takže stejné vstupní body berou všechny formáty.

Na Jak
iPhone, iPad Nabídka Přidat nebo importovat (tlačítko přihrádky) → Importovat kartičky
iPhone, iPad V Souborech, Mailu nebo Safari: sdílej soubor, nebo ho otevři v JustFlip!
iPad, Mac Přetáhni soubory na seznam zájmů — ukáže se Přetáhněte pro import
Mac Soubor › Import Cards… (⇧⌘I) nebo Soubor › Import Interest Archive…
Kdekoli Podrž prst na zájmu → Importovat kartičky: soubor CSV nebo Anki rovnou do toho zájmu
Kdekoli Přidat nebo importovat → Vložit kartičky: kartičky, které jsi zkopíroval (viz Vložit kartičky)

Hlavní import přijme víc souborů najednou i celé složky: importuje se každý podporovaný soubor uvnitř.

Nabídka Přidat nebo importovat na obrazovce Zájmy s položkami Importovat kartičky a Vložit kartičky.

5.1.1 Co se ze kterého souboru stane

Soubor Co to je Kam dorazí
.apkg, .colpkg Balíček nebo kolekce z Anki Do zájmu, který vybereš; jeden balíček na každý balíček Anki
.csv Tabulka, jedna kartička na řádek Do zájmu, který vybereš; vždy jako nový balíček
.flashcards Soubor balíčku, jen text — od AI nebo kurátorovaný Do zájmu uvedeného v souboru
.flashcards.zip Soubor balíčku s obrázky a zvukem, nebo exportovaný zájem Do zájmu uvedeného v souboru

U souborů Anki a CSV se JustFlip! nejdřív zeptá, kam kartičky dát. Panel Importovat kartičky má nabídku Zájem — včetně Nový zájem… — a u tabulky také Název balíčku. Klepni na Pokračovat.

Když import vytváří nový zájem, panel nabídne i Zahrnout do vyhledávání v zařízení, což rozhoduje, jestli se jeho kartičky mohou objevit ve Spotlightu (kapitola 8).

5.2 Balíčky z Anki

JustFlip! importuje balíčky Anki (.apkg) i balíčky kolekcí (.colpkg), ze starých i současných verzí Anki. V Anki použij File › Export, zvol Anki Deck Package a zahrň média. Pak soubor importuj, jak je popsáno výše.

Pokud chceš přenést i svůj pokrok, zaškrtni při exportu také Include scheduling information (zahrnout informace o plánování).

Slib je jednoduchý: učební obsah se přenese, vzhled z Anki ne. Tvá slova, obrázky, zvuky, vzorce a štítky dorazí. Přenést se může i tvůj pokrok v opakování. Styly a skripty z Anki zůstanou za tebou.

5.2.1 Co se přenese

  • Každá kartička. Z každé kartičky Anki se stane kartička JustFlip!. Fungují typy poznámek přední/zadní strana, obrácená i volitelně obrácená.
  • Poznámky cloze, rozdělené. Poznámka s {{c1::…}}, {{c2::…}} a {{c3::…}} vytvoří tři kartičky JustFlip!, jednu pro každé číslo, přesně jako v Anki. Každá kartička skryje své číslo a ostatní ukáže doplněné. Nápověda jako {{c1::Paříž::hlavní město}} zůstane.
  • Obrázky, v textu, v pořadí, v jakém se objevují. Alternativní text obrázku z Anki se stane tím, co o něm řekne hlas.
  • Zvuk. Každé [sound:…] na straně zůstane, v pořadí (kapitola 4).
  • Zakrytí obrázku, z vlastního nástroje Anki i ze staršího doplňku Image Occlusion Enhanced. Z obojího se stanou nativní kartičky se zakrytím.
  • Formátování: tučné písmo, kurzíva, seznamy, odkazy, malé tabulky, matematika a dolní i horní indexy.
  • Štítky.
  • Struktura balíčků, zploštělá. JustFlip! nemá podbalíčky, takže z Jazyky::Španělština::Slovesa se stane jeden balíček Jazyky / Španělština / Slovesa.
  • Tvůj pokrok v opakování, pokud export obsahuje informace o plánování. Každá procvičená kartička si ponechá interval, snadnost, datum dalšího opakování a počet chyb a její záznam opakování se přenese jako historie. Balíček, který opakuješ léta, tak pokračuje tam, kde skončil. Pozastavené kartičky dorazí jako vyřazené. Pokud chceš, aby všechny kartičky začaly jako nové, vypni na panelu importu Zachovat pokrok z Anki.

5.2.2 Co zůstane v Anki

  • Parametry FSRS z Anki. Pokud v Anki používáš FSRS, jeho parametry ani paměťový stav kartiček se neimportují. Kartička si ponechá interval, datum opakování a záznam opakování a dostane výchozí snadnost.
  • Pokrok ze sdílených balíčků. Stažený balíček bez vlastního procvičování nemá žádnou historii, takže jeho kartičky začnou jako nové.
  • Styly. Vlastní CSS, písma a barvy se zjednoduší.
  • Kód. JavaScript a doplňky se nikdy nespustí a neuchovají.
  • Cokoli online. Vzdálené obrázky, vložené stránky a iframy se nestahují.
  • Video.
  • Příznaky. Příznaky kartiček z Anki se nepřenášejí.
  • Opakovaná otázka. Anki ukazuje otázku znovu na straně s odpovědí; JustFlip! kartičku otočí na místě, takže se tato kopie zahodí. Výjimkou jsou kartičky cloze, protože tam opakovaná věta je odpovědí.
Pozor
Poznámka cloze z Anki je víc kartiček

Balíček, který má v Anki 300 poznámek, může dorazit jako 700 kartiček. Nejde o duplicity: každé číslo cloze je kartička, v Anki i v JustFlip!. Počet na panelu importu je počet kartiček.

Pozor
Importované kartičky nemají jazyk

Anki neukládá, v jakém jazyce pole je, takže každá importovaná kartička začíná s Jazyk nastaveným na Žádné — a strana bez jazyka se nikdy nepřečte nahlas (kapitola 3). Pokud chceš importovaný balíček poslouchat, nastav jeho kartičkám jazyk.

5.2.3 Panel importu

Import jednoho souboru Anki z nabídky Přidat nebo importovat, ze Souborů nebo přetažením otevře Import z Anki. Nejdřív balíček načte — Kontroluji balíček…, Rozbaluji…, Načítám kartičky… — a pak ukáže Připraveno k učení: kolik našel balíčků Anki, Kartičky, Obrázky a Audio.

Pokud balíček obsahuje kartičky, které už máš procvičené, panel ukáže i přepínač Zachovat pokrok z Anki, ve výchozím stavu zapnutý. Se zapnutým přepínačem si tyto kartičky ponechají plán a historii opakování z Anki. Když ho vypneš, všechny kartičky začnou od začátku.

Panel Import z Anki: souhrn, Co se změnilo a Možnosti.

Pod Co se změnilo je zpráva o importu: jedna srozumitelná věta ke každé věci, kterou stojí za to vědět, než import potvrdíš. Například:

  • 240 kartiček si ponechá plán a historii opakování z Anki. (U sdíleného balíčku nebo s vypnutým Zachovat pokrok z Anki: Kartičky tu začínají od začátku. Historie opakování zůstává v Anki.)
  • Odpovědi už neopakují otázku — JustFlip ji při otočení nechává na obrazovce.
  • 12 obrázků se nepodařilo přečíst a byly vynechány.
  • 3 kartičky neměly na straně s otázkou nic a byly přeskočeny.
  • 2 pole pocházela z doplňků Anki a byla vynechána.

Do tvých kartiček se nic nezapisuje. Chybějící obrázek prostě chybí a zpráva je jediné místo, které to říká.

Pod Možnosti jsou Balíčky, které import vytvoří, a jedna volba — Když tyto kartičky už máte:

Možnost Kartičky, které jsi z tohoto balíčku už importoval
Přidat novou kopii Zůstanou beze změny; celý balíček se přidá znovu, jako nové balíčky. Výchozí volba
Přeskočit ty, které už mám Zůstanou, jak jsou; přidají se jen nové kartičky
Aktualizovat a zachovat můj pokrok Jejich text, obrázky a štítky se obnoví ze souboru; tvůj plán zůstane nedotčen

JustFlip! si pamatuje, ze které poznámky a kartičky Anki každá importovaná kartička pochází, takže párování funguje, i když otázku v JustFlip! upravíš. Klepnutím na Importovat kartičky přidáš.

Tip
Aktualizace balíčku, který se pořád učíš v Anki

Pracuj dál v Anki, znovu exportuj a importuj s volbou Aktualizovat a zachovat můj pokrok. Opravy se přenesou, nové poznámky se přidají a tvůj plán v JustFlip! zůstane tvůj.

Pozor
Rychlý import volbu přeskočí

Dvě cesty pro Anki importují rovnou, bez panelu a vždy jako novou kopii: Importovat kartičky z nabídky samotného zájmu a víc souborů Anki vybraných najednou. Chceš-li kartičky, které už máš, přeskočit nebo aktualizovat, importuj soubory po jednom z nabídky Přidat nebo importovat.

5.3 Tabulky (CSV)

Soubor CSV je nejjednodušší způsob, jak dostat seznam do JustFlip!: slovíčka, glosář, export z jiné aplikace. Každý řádek je jedna kartička; jeden sloupec je otázka, další odpověď.

Otázka,Odpověď
el perro,pes
el gato,kočka
"la casa, el hogar",domov

Po Pokračovat ukáže Import CSV živý náhled:

  • Oddělovač — čárka, středník, svislítko nebo tabulátor. JustFlip! ho odhadne z prvních řádků; změň ho, pokud sloupce vypadají špatně.
  • Přeskočit první řádek jako záhlaví — zpočátku vypnuté. Zapni, když první řádek obsahuje názvy sloupců.
  • Mapování sloupců — vyber, který sloupec je Přední strana (otázka) a který Zadní strana (odpověď). Ostatní sloupce se ignorují.
  • Náhled — první řádky tak, jak budou načteny.

Až to vypadá správně, klepni na Importovat (N).

Náhled Import CSV s oddělovačem, přepínačem záhlaví, mapováním sloupců a náhledem řádků.

Pár detailů, které ušetří druhý pokus:

  • Pole dej do dvojitých uvozovek, když obsahuje oddělovač nebo zlom řádku; uvozovku uvnitř zapiš jako "".
  • Text může používat značky kartiček z kapitoly 3 — tučné písmo, matematiku, cloze. {{c1::…}} v buňce CSV zůstane jednou kartičkou se všemi mezerami; kartičky z CSV se nikdy nedělí tak jako poznámky cloze z Anki.
  • Řádek s prázdnou otázkou se přeskočí. Řádek s prázdnou odpovědí se importuje jako kartička bez odpovědi.
  • Kartičky z CSV nemají jazyk, obrázky ani štítky.
Pozor
Řádek záhlaví se stane kartičkou

Přeskočit první řádek jako záhlaví je zpočátku vypnuté. Zapomeň na to a z názvů sloupců vznikne kartička „Otázka“ s odpovědí „Odpověď“. Před importem zkontroluj první řádek náhledu.

Pozor
CSV nikdy nic neaktualizuje

Každý import CSV vytvoří nový balíček, i když balíček se stejným názvem už existuje — skončíš se dvěma. Chceš-li změnit kartičky importované z tabulky, uprav je v JustFlip!, nebo před importem opraveného souboru starý balíček smaž.

5.4 Balíčky vytvořené s AI

Nejlépe se učí z balíčku vytvořeného z tvých materiálů: z poznámek, kapitoly, přepisu přednášky. JustFlip! sám s žádnou AI nekomunikuje. Místo toho dá web tvé AI návod, jak napsat soubor balíčku JustFlip!, a ty výsledek importuješ.

Stránka Pro Dostaneš
AI Prompt Jakoukoli chatovací AI — ChatGPT, Claude, Gemini Čistě textový soubor .flashcards
AI Skill Programovacího agenta, který umí číst soubory na tvém počítači .flashcards.zip s obrázky a zvukem

Chatovací AI umí vrátit jen text, takže stránka AI Prompt žádá čistě textový balíček. Programovací agent umí otevřít tvé místní obrázky a zvuky a zabalit je do zipu, i s popisy, licencemi a dokonce zakrytím obrázku.

Soubor importuj jako kterýkoli jiný. Soubor sám uvádí svůj zájem a balíčky, takže žádný panel nastavení není: JustFlip! použije zájem s tím názvem, pokud ho máš, a jinak ho vytvoří. Soubor balíčku také může nastavit jazyk každého balíčku, takže kartičky jsou hned připravené ke čtení nahlas.

Tip
Zkontroluj, než se začneš učit

AI se umí sebejistě mýlit. Nový balíček si před prvním opakováním jednou projdi a cokoli pochybného oprav nebo smaž. Deset minut úprav je lepší než týdny opakování špatné odpovědi.

5.5 Vložit kartičky

Někdy už jsou kartičky ve schránce — odpověď AI chatu, sloupec z tabulky, seznam v Poznámkách. Zvol Přidat nebo importovat → Vložit kartičky. Jak vysvětluje poznámka Jak to funguje, zkopíruješ kartičky — jednu na řádek, otázku a odpověď oddělené čárkou — a klepneš na Vložit. JustFlip! najde kartičky v tom, co jsi zkopíroval, i uvnitř bloku kódu v odpovědi AI chatu, a okolní text ignoruje.

Vložený seznam projde stejnými panely Importovat kartičky a Import CSV jako soubor CSV, do balíčku pojmenovaného Vložené kartičky, pokud název nezměníš. Vložený soubor balíčku — JSON, který AI napíše podle stránky AI Prompt — se importuje jako soubor .flashcards. Nic neopustí tvé zařízení.

5.6 Kurátorované balíčky

Stránka Balíčky na webu je malá knihovna hotových balíčků — jazyky, hudba, matematika, programování a přírodní vědy — ve všech jazycích, kterými aplikace mluví. Klepni na Stáhnout balíček a pak soubor otevři v JustFlip!. Jsou to obyčejné soubory .flashcards a .flashcards.zip, takže všechno z části Opakovaný import stejného souboru platí i pro ně.

5.7 Opakovaný import stejného souboru

Soubory balíčků — .flashcards a .flashcards.zip od AI, z kurátorované knihovny nebo z tvého vlastního editoru — jsou navržené tak, aby šly importovat znovu a znovu. Oprav v souboru překlep, přidej deset kartiček, importuj ho: balíček se aktualizuje, místo aby se zdvojil.

JustFlip! je páruje takhle:

  1. Zájem je ten s názvem zájmu ze souboru. Na velikosti písmen a zatoulaných mezerách nezáleží.
  2. Balíček je ten v tomto zájmu, který má přesně stejný název jako balíček v souboru.
  3. Každá kartička se páruje podle textu otázky, přesně tak, jak je napsaný. Spárovaná kartička se aktualizuje na místě — její odpověď, obrázky a zvuky se nahradí ze souboru a její pokrok zůstane. Kartička bez páru se přidá.

Kartičky, které jsou v balíčku, ale ne v souboru, zůstanou beze změny; import nikdy nic nemaže.

Pozor
Dvě kartičky, jedna otázka

Protože se kartičky párují podle otázky, dvě kartičky v jednom balíčku se stejným textem otázky — „Pojmenuj tento tón.“, „Přelož:“ — skončí jako jediná kartička, a to i při úplně novém importu. Dej každé kartičce vlastní otázku, nebo společné zadání přesuň do názvu balíčku.

Pozor
Kartičky jen s obrázkem se přidají pokaždé

Kartičku úplně bez textu otázky — jen s obrázkem — nelze spárovat, takže se nikdy nesloučí. Balíček obrázků „Co je to?“ tak zůstane celý, ale znamená to také, že opakovaný import souboru tyto kartičky přidá podruhé. V souboru balíčku u takových kartiček pole q úplně vynech: prázdné "q": "" se počítá jako text otázky a sloučí se s každou jinou prázdnou.

Pozor
Tvoje úpravy opakovaný import nepřežijí

Aktualizace kartičky nahradí její obsah obsahem ze souboru. Pokud jsi v JustFlip! opravil odpověď, udělej stejnou opravu i v souboru — jinak příští import vrátí starou odpověď. A když balíček v JustFlip! přejmenuješ, soubor ho už nenajde: příští import vytvoří nový balíček pod starým názvem.

Balíčky Anki se řídí vlastním pravidlem — volbou na panelu importu. Soubory CSV se nepárují vůbec.

5.8 Export a sdílení

Chceš-li si zájem vzít s sebou, podrž na něm prst (na Macu klikni pravým tlačítkem) a zvol Exportovat archiv. Na Macu udělá totéž pro vybraný zájem Soubor › Export Interest… (⇧⌘E). JustFlip! zapíše jeden soubor, Název zájmu.flashcards.zip, a zeptá se, kam ho uložit.

Archiv obsahuje všechno v daném zájmu: každý balíček a kartičku, obrázky a zvuky a celý tvůj pokrok v opakování. Ulož ho do Souborů nebo na iCloud Drive, pošli ho přes AirDrop, nebo ho odešli jako jakýkoli jiný soubor.

Import archivu obnoví přesně tento zájem. Jeho zájem, balíčky a kartičky se párují podle skrytých identifikátorů, které archiv nese, ne podle názvů, takže se nic nezdvojí — najdou se i přejmenované balíčky.

Pozor
Archiv si s sebou přinese svůj plán

Import archivu nastaví plán každé kartičky na ten, který je v archivu uložený. Importuješ-li starý archiv přes zájem, který se pořád učíš, ty kartičky se vrátí tam, kde byly v době exportu. Tvoje historie opakování se sloučí, nezdvojí. Kartičky přidané po exportu zůstanou — a kartičky smazané po něm se vrátí.

Dobré vědět
Sdílení balíčku s někým dalším

Archiv obsahuje i tvůj pokrok a kdokoli ho importuje, dostane tvůj plán pro ty kartičky. Chceš-li čistou kopii, sdílej raději původní soubor balíčku — .flashcards nebo .flashcards.zip, který jsi importoval.

Stejná nabídka obsahuje Exportovat statistiky, jako Tabulka (CSV) nebo Kompletní data (JSON). Tyto soubory jsou ke čtení a analýze, ne k importu zpět (kapitola 9). Zálohu celé knihovny popisuje kapitola 10.

5.9 Když tě import překvapí

Co vidíš Proč, a co dělat
Méně kartiček než řádků nebo poznámek Kartičky se stejným textem otázky se sloučily (soubory balíčků), nebo se přeskočily řádky s prázdnou otázkou (CSV)
Víc kartiček než poznámek v Anki Každé číslo cloze je samostatná kartička — to je v pořádku
Balíček se objevil dvakrát CSV vždy vytvoří nový balíček; import z Anki s volbou Přidat novou kopii přidá nové balíčky
Kartičky jen s obrázkem se zdvojily Při opakovaném importu je nejde spárovat; smaž přebytečné, nebo importuj do nového balíčku
Importované kartičky mlčí Kartičky z Anki a CSV nemají jazyk — nastav ho na kartičkách (kapitola 3)
První kartička je „Otázka / Odpověď“ Zapni Přeskočit první řádek jako záhlaví
Celý text je v jednom sloupci Změň Oddělovač v náhledu CSV
Chybí obrázek Zkontroluj zprávu z Anki a pamatuj, že SVG není podporované (kapitola 4)
Moje oprava po importu zmizela Nahradila ji verze ze souboru — oprav i soubor
Plán kartičky skočil zpátky Importoval jsi starší archiv toho zájmu

↑ Zpět nahoru · Všechny kapitoly · PDF