Přístupnost a motivy

11.1 Řídí se tvým nastavením

JustFlip! nemá žádný režim přístupnosti, který by se musel zapínat. Čte nastavení v Nastavení › Zpřístupnění ve tvém zařízení a přizpůsobí se jim. Tohle každé z nich mění:

Jediné nastavení přístupnosti uvnitř aplikace je tvoje velikost textu, v Nastavení › Vzhled. Víc se o ní dočteš v části Větší text.

11.2 VoiceOver

VoiceOver čte JustFlip! stejně, jako čte vlastní aplikace Applu. Seznamy, formuláře a Nastavení používají standardní ovládací prvky a seskupené položky, jako řádek balíčku nebo statistika, se čtou jako jedna položka místo proudu útržků.

11.2.1 Kartičky a opakování

Kartička je pro VoiceOver jedna položka. Přečte stranu, na kterou se díváš, a nápověda ti řekne, že ji dvojitým klepnutím otočíš. Po otočení VoiceOver ohlásí „Otázka“ nebo „Odpověď“, takže vždycky víš, na které straně jsi.

Na kartičce přejeď prstem nahoru nebo dolů a dostaneš se k jejím akcím:

• Otočit kartičku kartičku obrátí.
• Zobrazit celý obsah otevře kartičku, která je příliš dlouhá, v panelu, kde si ji přečteš celou.
• Zobrazit obrázek na celou obrazovku nebo Zobrazit diagram na celou obrazovku otevře obrázek nebo diagram v plné velikosti, kde ho můžeš přiblížit.

Tlačítka hodnocení se čtou s hodnocením na začátku a podrobnostmi za ním: hodnocení, pak kdy by se kartička vrátila, pak kolikrát jsi toto hodnocení v tomto sezení zvolil. Po každém hodnocení ti VoiceOver řekne, kde jsi, například „Karta 4 z 20“, a na konci sezení ohlásí Procvičování dokončeno.

Hlavní město Francie
je {{c1::Paříž}}.

Mezery v doplňovačkách se nikdy neprozradí. Na straně s otázkou VoiceOver tam, kde jsou skrytá slova, řekne „prázdné místo“, nebo přečte nápovědu, pokud ji mezera má. Odpověď přijde až po otočení.

Zbytek kartičky čte VoiceOver stejně jako vlastní hlas JustFlip!:

• Mluvené nápovědy se používají. [iOS]{aj ó es} se přečte jako „aj ó es“ (kapitola 3).
• Vzorce se čtou z mluvené nápovědy, nebo ze zdrojového zápisu v TeXu, když nápověda chybí.
• Diagramy se čtou jako jejich popisky, ne jako šipky.
• Tabulky se čtou řádek po řádku, buňku po buňce.
• Obrázky se čtou z jejich popisu (viz Přístupné kartičky). Obrázek bez popisu se přečte prostě jako „Obrázek“.
• Příznaky se čtou nahlas svým názvem, například „Červený příznak“.

11.2.2 Seznamy a akce

I nabídky vyvolávané podržením prstu mají akce pro VoiceOver, takže gesto nepotřebuješ. Na řádku zájmu přejeď nahoru nebo dolů pro Upravit zájem, Importovat kartičky, Exportovat archiv, Exportovat statistiky a Smazat. Řádek balíčku nabízí Upravit balíček a Smazat balíček. V poli se štítky VoiceOver potvrdí každý štítek, který přidáš nebo odebereš.

Ve Statistikách lze grafy procházet bod po bodu: každý bod se přečte s datem a hodnotou.

Na kartičce se zakrytím obrázku nabízí obrázek místo roztahování prstů akce Přiblížit, Oddálit a Obnovit přiblížení.

11.2.3 Na Apple Watch

Hodinky čtou každou kartičku jako „Otázka“ nebo „Odpověď“ a za tím její text. Hodnocení kartičky na hodinkách obvykle znamená podržet na ní prst (kapitola 8). VoiceOver prst podržet neumí, takže čtyři hodnocení jsou nabídnutá i jako akce na kartičce: přejetím nahoru nebo dolů vybereš Znovu, Těžké, Dobré nebo Snadné.

11.3 Větší text

Ve výchozím stavu používá JustFlip! velikost textu, kterou máš nastavenou pro celé zařízení v Nastavení › Zpřístupnění › Displej a velikost textu › Větší text. Tlačítka, seznamy, statistiky i text na tvých kartičkách rostou s ní.

JustFlip! můžeš dát také vlastní velikost, oddělenou od zbytku zařízení. Přejdi do Nastavení › Vzhled:

• Převzít velikost textu ze systému je ve výchozím stavu zapnuté. JustFlip! pak používá velikost zařízení.
• Jezdec Velikost textu vybírá velikost jen pro JustFlip!. Jeho posunutím se Převzít velikost textu ze systému samo vypne. Řádek pod ním, „Takto vypadají seznamy a tlačítka.“, ukazuje velikost, kterou volíš.

Jezdec má deset kroků, od nejmenší systémové velikosti po třetí velikost pro zpřístupnění. Dvě největší velikosti, které jde nastavit v iOS, fungují v JustFlip! i nadále, když pocházejí z nastavení zařízení. Jezdec je jen nenabízí. V těchto velikostech se většina kartiček na kartičku nevejde a skoro každou bys otevíral v samostatném panelu.

Poslední krok uvítací prohlídky nabízí stejný jezdec, takže si pohodlnou velikost můžeš nastavit ještě před prvním opakováním.

11.4 Pohyb, tloušťka písma a kontrast

11.4.1 Omezit pohyb

Se zapnutým Omezit pohyb se kartička při otočení už neotáčí ve 3D. Vymění strany na místě, o něco rychleji. Zklidní se i další pohyb v aplikaci: kartičky odlétající po hodnocení, třpyt při načítání seznamů, ilustrace v uvítací prohlídce, plnící se ukazatele průběhu i výsledky opakování.

11.4.2 Tučné písmo

Tučné písmo zesílí text aplikace, stejně jako všude jinde ve tvém zařízení. Silnější text zabere víc místa, takže s tím JustFlip! počítá, když zjišťuje, jestli se kartička vejde.

11.4.3 Zvýšit kontrast

Se zapnutým Zvýšit kontrast přepne JustFlip! na kontrastnější verze svých barev, ve světlém i tmavém vzhledu. Na pár místech přibudou obrysy, které by jinak nesla jen barva:

• příznak kartičky dostane kolem barvy obrys,
• na kartičce se zakrytím obrázku dostane oblast, na kterou se ptá, výraznější zvýraznění,
• diagramy, na kartičce i na celé obrazovce, také použijí kontrastnější barvy.

Každá barevná dvojice, kterou aplikace používá pro text, je změřená vůči svému pozadí ve světlém, tmavém a obou kontrastních vzhledech a každá splňuje kontrastní poměr 4,5:1.

11.4.4 Rozlišovat bez barev

Když je zapnuté Rozlišovat bez barev, malé ukazatele, které používají barvu, dostanou i tvar:

• malé ukazatele, které ukazují, jak naléhavá kartička je a jak jsi ji naposledy ohodnotil, se změní na odlišné symboly,
• teplotní mapa aktivity ve Statistikách přidá jednu, dvě nebo tři tečky pro nízkou, střední a vysokou aktivitu a orámuje dnešní čtvereček,
• oblasti zakrytí obrázku dostanou výraznější zvýraznění, stejně jako se Zvýšit kontrast.

Některé věci se na barvu nespoléhají nikdy, ať máš nastaveno cokoli: tlačítka hodnocení mají vždy popisek a symbol a vybraný příznak ve výběru příznaků je označený kroužkem a zaškrtnutím.

11.5 Ovládání hlasem a klávesnice

Ovládání hlasem používá názvy, které vidíš na obrazovce, takže „Klepni na Znovu“, „Klepni na Dobré“ nebo „Klepni na Nastavení“ fungují tak, jak bys čekal. Pár ovládacích prvků reaguje i na další fráze:

Ovládání hlasem zatím nebylo otestované od začátku do konce na všech zařízeních. Nejméně otestované jsou jezdce a nabídky vyvolávané podržením prstu. Pokud tam nějaký název nefunguje, příkaz „Zobrazit čísla“ funguje vždycky.

Na klávesnici opakování nepotřebuje ukazatel vůbec: mezerník kartičku otočí a klávesy 1 až 4 ji ohodnotí, na Macu i na iPadu s hardwarovou klávesnicí. Úplný přehled je v kapitole 8. JustFlip! všude používá standardní tlačítka, nabídky a přepínače, ale Plný přístup z klávesnice zatím nebyl otestovaný od začátku do konce.

11.6 Motivy

Motiv je barevná paleta, ve které je vykreslená celá aplikace. Vyber ho v Nastavení › Vzhled › Motiv. Nabídka ukazuje malý vzorek motivu, který máš teď:

Změna je okamžitá: celá aplikace se překreslí, jakmile motiv vybereš, bez restartu. Každý motiv má světlý nebo tmavý vzhled zabudovaný, takže žádný samostatný přepínač světlého a tmavého režimu není. Chceš-li se řídit tmavým režimem zařízení, vyber Systém.

11.7 Přístupné kartičky

Aplikace umí přečíst jen to, co na tvých kartičkách je. Tyto návyky zařídí, aby balíček fungoval pro každého, kdo ho používá — včetně tebe, když posloucháš Mluvit karty na procházce.

1. Popiš každý obrázek. Když má strana obrázek, editor ukáže pole Popis obrázku („Popište obrázek (volitelné)“). VoiceOver ho přečte místo obrázku. Popiš, co obrázek ukazuje: „Malý hnědý pták s červenou hrudí na sloupku plotu“ řekne mnohem víc než „fotka ptáka“. Na kartičce „Který je to pták?“ jméno vynech, jinak popis prozradí odpověď (kapitola 4). Popis také umožní najít kartičku jen s obrázkem ve Spotlightu (kapitola 8). A putuje s balíčkem, když ho exportuješ a sdílíš.
2. Nastav jazyk každé strany. Výběr Jazyk rozhoduje, který hlas stranu přečte nahlas tlačítkem reproduktoru a v Mluvit karty (kapitola 7). Stranu bez jazyka vlastní hlas JustFlip! nikdy nepřečte.
3. Přidej mluvené nápovědy tam, kde čtení selhává. Nápověda jako $c^2${cé na druhou} opraví to, co říká hlas JustFlip!, i to, co čte VoiceOver, najednou.
4. Dej mezerám v doplňovačkách nápovědu, když je kontext slabý. S nápovědou VoiceOver i hlas přečtou nápovědu místo pouhého „prázdné místo“.
5. Nenech význam nést jen barvu. Příznaky se čtou nahlas svým názvem, ale co která barva znamená, je na tobě. Pokud „červená“ znamená „zkouška příští týden“, dej to i do štítku. Štítky jsou text, takže se dají přečíst i prohledat.
6. Popisuj diagramy pečlivě. Diagram se čte jako jeho popisky, takže „Spustit opakování → Karta na řadě?“ řekne víc než „A → B“.
7. Drž kartičky krátké. Krátká kartička se vejde i při velkém textu a na Apple Watch — a líp se pamatuje.

↑ Zpět nahoru · Všechny kapitoly · PDF